Conceal the truth

You shouldn't have tried to conceal the truth from me.

你不应该试图向我隐瞒真相.

China has a history of manipulating statistics for political reasons and, as the economy slows down, the temptation to conceal the truth could grow even bigger.

中国在出于政治原因操纵统计数据方面是有过往记录的，而随着经济放缓，掩盖真相的诱惑力可能变得更大。

Should they at least conceal the truth until after the family vacation?

还是他们至少应该在他与家人度假归来再告知真情？

The draft Party Constitution provides that Party members be truthful and honest with the Party and not conceal or distort the truth.

党章草案规定，党员必须对党忠诚老实，不隐瞒和歪曲事实真相。

The fraud often is to conceal the truth of the victims into the error of understanding through fiction, and the victims voluntarily give the properties based on incorrect understanding. There is a direct relationship between the fiction and the misunderstanding.

而诈骗行为人往往是通过虚构、隐瞒事实真相使受害人陷入认识上的错误，其取财与欺骗行为有着直接关系，而受害人也正是基于错误认识自愿作出处分财物行为。

You can not conceal the truth forever.

你不可能永远隐瞒事实真相。

Auction fraud refers to the auction parties fabricate fictional facts or conceal the truth during the auction in order to make the relative sides of the auction to express their intentions falsely.

拍卖欺诈是指拍卖当事人在拍卖过程中虚构事实或隐瞒真相，使拍卖当事相对方作出错误意思表示的行为。

Conceal not the truth from your physician and lawyer.

对你的医生和律师，切不可隐瞒真相。

However, for the sake of economic profits, some units usually provide untrue accounting information by a dirty trick upon figures to conceal the financial truth.

但出于经济利益的目的，一些单位往往提供不真实的会计信息，玩数字游戏，掩盖真实的财务情况，给信息使用者带来严重的损失。

During investing, conceal the truth, fraud or imputed the accident to others;

在事故调查过程中，隐瞒事故真相、弄虚作假或嫁祸于人的；

The price fraud of commercial residential building sale means during the commercial residential building sale process the developer or the vendor conceal the truth or provide false information to induce buyers to be cheated on price, to seek illicit interests.

商品房销售价格欺诈指开发商或销售商在商品房销售过程中隐瞒真相，提供虚假信息，诱使购房者在价格上受骗上当，谋取不法利益的行为。

I think everyone, you know, conceal the truth, all throughout their day at different times, in different ways, in different situations, and because of that, you know, all different types of things can be considered lying, yeah.

我认为，每个人每时每刻都在不同的环境下以不同的方式撒谎，因此，你知道，任何种类的事情都可以被认为是在说谎。

To practise deception of calling the false the true or to conceal the truth of calling the true the false are both, in fact, deceptive behaviors, which are both opposed to the objective things and objective laws like fire and water.

把假的说成真的瞒天过海与把真的说成假的掩盖事实真相，本质上都是欺骗行为，都是同客观事物的本来面目及其规律水火不相容的。

His action was a conscious attempt to conceal the truth.

他行动的目的是故意隐瞒真相。

Celia said. " I realized I must always tell doctors the exact truth, and never exaggerate, never conceal. "

“ 我还认识到,”西莉亚接着说,“必须永远对医生讲真话, 既不能夸大其辞, 也不能遮遮盖盖. ”

I wonder how long you can conceal the truth.

我不知道你能把这事瞒多久？

Even if the insured can conceal the truth, "third party" should confirm it.

即使，出现投保人隐瞒真相的情况，也可以通过第三方加以证实。

Conceal the unhappy truth as long as it is possible.

请你把这一桩不幸的事尽可能多隐瞒一些时候。

Conceal the Truth to Show the False, Create Difficulties to Make Words More Interesting: a Special Word-Formation in Chinese& On Harbin Dialect

隐实示虚，设难成趣：汉语特殊造词方法&以哈尔滨方言为例

You can't conceal the truth forever.

你不能永远隐瞒真相.

The doctor did not agree to conceal the truth from the dying man.

医生不同意对垂死的人隐瞒真实病情.